Well, it is not so easy to find a place where you can watch movie in foreign language but you may pay attention to different cinema festivals that take place in Kyiv during a year. Usually such festivals include in their programs movies in original language with English and Ukrainian subtitles.
This place often holds international festivals and movies in original languages with subtitles.
Kyiv Cinema is one more platform for various film festivals. Movies are shown in English regularly over here. The movies are shown in original language with Ukrainian subtitles.
Contacts: 19, Velyka Vasylkivska Str, tel. (044) 234-3380, http://www.kievkino.com.ua/
Cinema Club at the NaUKMA American Library
The Film Society functions in the library. You can watch movies in English as well as discuss them with other members of the cinema club. Hit movies are usually shown on Fridays.
This is the place for young people to meet, to educate, to share ideas and also to watch and discuss movies in English.
Contacts: 6, Mykoly Pymonenka Str., tel. +380 95 279 0688, http://www.americahousekyiv.org/#home-pacific-section
The Kinopanorama Theater is located on Shota Rustaveli Street in typical monumental building, which was constructed during the Stalinist epoch. This is one of the oldest and most famous theatres in Kiev that is also known for its romantic vintage ambience.
The theatre is still popular among Kiev citizens even after the appearance of modern type movie theaters and complexes in the city. This classical cinema specializes on European and national Ukrainian productions and has something to offer to people of every age and generation.
Address: 19, Shota Rustaveli St, Kiev.
There are also a lot of communities like “English speaking club” where you can meet people all over the world and also to enjoy movies in English language. Luckily, Kiev offers quite a number of places to watch English language movies these days.